趣味は映画を見ることです

일본어 취미와 좋아하는 것 말하기 초보자가 쉽게 익히는 기초 문장

일본어를 공부하다 보면 자기소개에서 꼭 한 번은 말하게 되는 주제가 취미와 좋아하는 것입니다. 이름, 사는 곳, 직업을 말한 뒤에 “저는 영화를 좋아합니다”, “제 취미는 음악 듣기입니다” 같은 문장을 덧붙이면 자기소개가 훨씬 자연스러워집니다.

취미 표현은 일본어 초보자도 비교적 쉽게 문장을 만들 수 있는 주제입니다. 趣味は, 好きです, よくします 같은 표현만 익혀도 내 이야기를 꽤 자연스럽게 말할 수 있습니다.

이번 글에서는 일본어로 취미와 좋아하는 것을 말하는 방법을 예문과 함께 정리해보겠습니다.

취미를 뜻하는 일본어 단어

일본어로 취미는 趣味라고 합니다.

趣味
취미

읽는 법은 しゅみ입니다.

일본어	읽는 법	뜻	예문
趣味	しゅみ	취미	趣味は読書です。
好きなこと	すきなこと	좋아하는 것	好きなことは映画を見ることです。
休みの日	やすみのひ	쉬는 날	休みの日に音楽を聞きます。
週末	しゅうまつ	주말	週末はカフェに行きます。

초보자라면 趣味は로 시작하는 문장을 먼저 익혀두면 좋습니다.

趣味は映画を見ることです。
취미는 영화 보는 것입니다.

취미가 무엇인가요?

상대에게 취미를 물어볼 때는 아래 표현을 사용할 수 있습니다.

趣味は何ですか。
취미는 무엇인가요?

• 趣味は何ですか。 / 취미는 무엇인가요?
• 好きなことは何ですか。 / 좋아하는 것은 무엇인가요?
• 休みの日は何をしますか。 / 쉬는 날에는 무엇을 하나요?
• 週末は何をしますか。 / 주말에는 무엇을 하나요?
• 何をするのが好きですか。 / 무엇 하는 것을 좋아하나요?

일상 회화에서는 趣味は何ですか도 좋지만, 休みの日は何をしますか처럼 조금 더 자연스럽게 물어보는 표현도 많이 사용할 수 있습니다.

저는 영화를 좋아합니다

일본어로 “저는 ~을 좋아합니다”라고 말할 때는 ～が好きです를 사용합니다.

映画が好きです。
영화를 좋아합니다.

• 映画が好きです。 / 영화를 좋아합니다.
• 音楽が好きです。 / 음악을 좋아합니다.
• 本が好きです。 / 책을 좋아합니다.
• 旅行が好きです。 / 여행을 좋아합니다.
• 日本語が好きです。 / 일본어를 좋아합니다.

～が好きです는 일본어 초보자가 꼭 익혀두면 좋은 표현입니다. 음식, 영화, 음악, 색깔, 사람, 장소 등 여러 상황에 사용할 수 있습니다.

무엇 하는 것을 좋아합니다

어떤 행동을 좋아한다고 말할 때는 ～するのが好きです를 사용할 수 있습니다.

映画を見るのが好きです。
영화 보는 것을 좋아합니다.

• 映画を見るのが好きです。 / 영화 보는 것을 좋아합니다.
• 音楽を聞くのが好きです。 / 음악 듣는 것을 좋아합니다.
• 本を読むのが好きです。 / 책 읽는 것을 좋아합니다.
• 料理をするのが好きです。 / 요리하는 것을 좋아합니다.
• 写真を撮るのが好きです。 / 사진 찍는 것을 좋아합니다.

일본어에서는 동사 기본형 뒤에 のが好きです를 붙이면 “~하는 것을 좋아합니다”라는 뜻이 됩니다.

정말 좋아한다고 말할 때

그냥 좋아하는 정도가 아니라 “정말 좋아한다”고 말하고 싶을 때는 大好きです를 사용할 수 있습니다.

音楽が大好きです。
음악을 정말 좋아합니다.

• 映画が大好きです。 / 영화를 정말 좋아합니다.
• 音楽が大好きです。 / 음악을 정말 좋아합니다.
• 旅行が大好きです。 / 여행을 정말 좋아합니다.
• 日本のドラマが大好きです。 / 일본 드라마를 정말 좋아합니다.
• カフェに行くのが大好きです。 / 카페에 가는 것을 정말 좋아합니다.

大好きです는 好きです보다 감정이 더 강한 표현입니다. 정말 좋아하는 취미나 관심사를 말할 때 사용하면 좋습니다.

좋아하지 않는다고 말할 때

반대로 좋아하지 않는다고 말하고 싶을 때는 好きではありません 또는 好きじゃないです를 사용할 수 있습니다.

走るのは好きではありません。
달리는 것은 좋아하지 않습니다.

조금 더 회화체로는 好きじゃないです도 자연스럽습니다.

• 走るのは好きではありません。 / 달리는 것은 좋아하지 않습니다.
• 料理はあまり好きではありません。 / 요리는 별로 좋아하지 않습니다.
• ホラー映画は好きじゃないです。 / 공포 영화는 좋아하지 않습니다.
• 早起きはあまり好きじゃないです。 / 일찍 일어나는 것은 별로 좋아하지 않습니다.
• 人が多い場所は苦手です。 / 사람이 많은 장소는 어렵습니다.

あまり를 넣으면 “그다지, 별로”라는 느낌이 됩니다.

あまり好きではありません。
별로 좋아하지 않습니다.

취미를 말하는 기본 문장

취미를 직접 소개할 때는 趣味は～です를 사용하면 됩니다.

趣味は読書です。
취미는 독서입니다.

• 趣味は読書です。 / 취미는 독서입니다.
• 趣味は映画を見ることです。 / 취미는 영화 보는 것입니다.
• 趣味は音楽を聞くことです。 / 취미는 음악 듣는 것입니다.
• 趣味は料理をすることです。 / 취미는 요리하는 것입니다.
• 趣味は写真を撮ることです。 / 취미는 사진 찍는 것입니다.

행동을 명사처럼 말하고 싶을 때는 동사 기본형에 こと를 붙이면 됩니다.

映画を見ること
영화 보는 것

音楽を聞くこと
음악 듣는 것

자주 쓰는 취미 표현 정리

일본어 표현	읽는 법	뜻	예문
読書	どくしょ	독서	趣味は読書です。
映画を見る	えいがをみる	영화를 보다	映画を見るのが好きです。
音楽を聞く	おんがくをきく	음악을 듣다	音楽を聞くのが好きです。
料理をする	りょうりをする	요리하다	料理をするのが好きです。
旅行する	りょこうする	여행하다	旅行するのが好きです。
散歩する	さんぽする	산책하다	散歩するのが好きです。
運動する	うんどうする	운동하다	運動するのが好きです。
写真を撮る	しゃしんをとる	사진을 찍다	写真を撮るのが好きです。
ゲームをする	ゲームをする	게임을 하다	ゲームをするのが好きです。
外国語を勉強する	がいこくごをべんきょうする	외국어를 공부하다	外国語を勉強するのが好きです。

취미 표현은 のが好きです와 함께 익히면 다양한 문장을 만들 수 있습니다.

운동 취미를 말할 때

운동을 좋아한다고 말할 때는 運動するのが好きです라고 할 수 있습니다.

運動するのが好きです。
운동하는 것을 좋아합니다.

• 運動するのが好きです。 / 운동하는 것을 좋아합니다.
• 散歩するのが好きです。 / 산책하는 것을 좋아합니다.
• 走るのが好きです。 / 달리는 것을 좋아합니다.
• 泳ぐのが好きです。 / 수영하는 것을 좋아합니다.
• ヨガをするのが好きです。 / 요가하는 것을 좋아합니다.

특정 운동을 말하고 싶을 때는 아래 표현도 사용할 수 있습니다.

• サッカーが好きです。 / 축구를 좋아합니다.
• 野球が好きです。 / 야구를 좋아합니다.
• テニスが好きです。 / 테니스를 좋아합니다.
• 水泳が好きです。 / 수영을 좋아합니다.

음악 취미를 말할 때

음악과 관련된 취미도 자기소개에서 자주 사용합니다.

• 音楽を聞くのが好きです。 / 음악 듣는 것을 좋아합니다.
• 歌うのが好きです。 / 노래하는 것을 좋아합니다.
• ギターを弾くのが好きです。 / 기타 치는 것을 좋아합니다.
• ピアノを弾くのが好きです。 / 피아노 치는 것을 좋아합니다.
• クラシック音楽が好きです。 / 클래식 음악을 좋아합니다.

악기를 연주할 때는 弾く를 사용할 수 있습니다. ギターを弾く는 기타를 치다, ピアノを弾く는 피아노를 치다라는 뜻입니다.

영화와 드라마를 좋아한다고 말할 때

영화나 드라마를 좋아하는 경우에는 아래 표현을 사용할 수 있습니다.

• 映画を見るのが好きです。 / 영화 보는 것을 좋아합니다.
• ホラー映画が好きです。 / 공포 영화를 좋아합니다.
• 恋愛映画が好きです。 / 로맨스 영화를 좋아합니다.
• ドラマを見るのが好きです。 / 드라마 보는 것을 좋아합니다.
• 韓国ドラマが好きです。 / 한국 드라마를 좋아합니다.

일본어로 공포 영화는 ホラー映画, 로맨스 영화는 恋愛映画라고 말할 수 있습니다. 한국 드라마는 韓国ドラマ라고 하면 됩니다.

책 읽기를 좋아한다고 말할 때

책 읽기는 読書 또는 本を読むこと로 표현할 수 있습니다.

• 読書が好きです。 / 독서를 좋아합니다.
• 本を読むのが好きです。 / 책 읽는 것을 좋아합니다.
• 小説を読むのが好きです。 / 소설 읽는 것을 좋아합니다.
• 歴史の本が好きです。 / 역사책을 좋아합니다.
• 週末に本を読みます。 / 주말에 책을 읽습니다.

読書는 독서라는 명사이고, 本を読むのが好きです는 “책 읽는 것을 좋아합니다”라는 문장입니다. 둘 다 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

주말에는 무엇을 하나요?

취미는 주말 표현과 함께 말하기 좋습니다.

週末は映画を見ます。
주말에는 영화를 봅니다.

• 週末は家で休みます。 / 주말에는 집에서 쉽니다.
• 週末は映画を見ます。 / 주말에는 영화를 봅니다.
• 週末は音楽を聞きます。 / 주말에는 음악을 듣습니다.
• 週末はカフェに行きます。 / 주말에는 카페에 갑니다.
• 週末は日本語を勉強します。 / 주말에는 일본어를 공부합니다.

週末は로 시작하면 주말에 하는 일을 자연스럽게 말할 수 있습니다.

자주 한다고 말할 때

어떤 일을 자주 한다고 말하고 싶을 때는 よく를 사용할 수 있습니다.

よく映画を見ます。
자주 영화를 봅니다.

• よく映画を見ます。 / 자주 영화를 봅니다.
• よく音楽を聞きます。 / 자주 음악을 듣습니다.
• よくカフェに行きます。 / 자주 카페에 갑니다.
• よく散歩します。 / 자주 산책합니다.
• よく日本語を勉強します。 / 자주 일본어를 공부합니다.

よく는 일상 회화에서 정말 자주 쓰는 단어입니다. 취미나 습관을 말할 때 활용도가 높습니다.

잘한다고 말할 때

무언가를 잘한다고 말하고 싶을 때는 得意です를 사용할 수 있습니다.

料理が得意です。
요리를 잘합니다.

得意는 잘함, 자신 있음이라는 뜻입니다.

• 料理が得意です。 / 요리를 잘합니다.
• 歌うのが得意です。 / 노래하는 것을 잘합니다.
• 絵を描くのが得意です。 / 그림 그리는 것을 잘합니다.
• 日本語はまだ得意ではありません。 / 일본어는 아직 잘하지 못합니다.
• 運動はあまり得意ではありません。 / 운동은 별로 잘하지 못합니다.

반대로 잘하지 못한다고 말할 때는 得意ではありません 또는 苦手です를 사용할 수 있습니다.

私は運動が苦手です。
저는 운동을 잘 못합니다. / 운동이 어렵습니다.

취미 대화 예문

일본어 대화

A
趣味は何ですか。

B
映画を見るのが好きです。

A
どんな映画が好きですか。

B
ホラー映画が好きです。

A
本を読むのも好きですか。

B
はい、小説を読むのが好きです。

한국어 해석

A
취미는 무엇인가요?

B
영화 보는 것을 좋아합니다.

A
어떤 영화를 좋아하나요?

B
공포 영화를 좋아합니다.

A
책 읽는 것도 좋아하나요?

B
네, 소설 읽는 것을 좋아합니다.

취미를 소개하는 짧은 일본어 글

취미 표현을 익혔다면 짧은 자기소개 글로 연습할 수 있습니다.

私の趣味は映画を見ることです。

音楽を聞くのも好きです。

週末はよくカフェに行きます。

夜には日本語を勉強します。

外国語を勉強するのが楽しいです。

한국어 해석

제 취미는 영화 보는 것입니다.

음악 듣는 것도 좋아합니다.

주말에는 자주 카페에 갑니다.

밤에는 일본어를 공부합니다.

외국어를 공부하는 것이 즐겁습니다.

이 정도 문장만으로도 일본어 초보 단계의 취미 소개 글로 충분합니다. 여기에 내가 실제로 좋아하는 활동을 넣으면 더 자연스럽고 오래 기억에 남습니다.

초보자가 헷갈리기 쉬운 표현

好きです와 大好きです의 차이

好きです는 좋아한다는 뜻입니다.

• 映画が好きです。 / 영화를 좋아합니다.

大好きです는 정말 좋아한다는 뜻입니다.

• 映画が大好きです。 / 영화를 정말 좋아합니다.

좋아하는 정도를 더 강하게 말하고 싶을 때는 大好きです를 사용할 수 있습니다.

趣味は와 好きです의 차이

趣味は는 내 취미를 직접 소개할 때 사용합니다.

• 趣味は読書です。 / 취미는 독서입니다.

好きです는 좋아하는 것을 말할 때 사용합니다.

• 読書が好きです。 / 독서를 좋아합니다.

두 표현 모두 비슷한 내용을 말할 수 있지만, 趣味は는 자기소개 느낌이 더 강하고 好きです는 선호를 말하는 느낌이 강합니다.

上手です와 得意です의 차이

上手です는 다른 사람을 칭찬할 때 많이 씁니다.

• 日本語が上手ですね。 / 일본어를 잘하시네요.

자기 자신이 잘한다고 말할 때는 得意です가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

• 料理が得意です。 / 요리를 잘합니다.

자기에게 上手です를 쓰면 틀린 것은 아니지만, 조금 어색하게 느껴질 수 있어서 得意です를 함께 익혀두면 좋습니다.

바로 쓰기 좋은 일본어 취미 문장

• 趣味は何ですか。 / 취미는 무엇인가요?
• 趣味は読書です。 / 취미는 독서입니다.
• 映画が好きです。 / 영화를 좋아합니다.
• 音楽が大好きです。 / 음악을 정말 좋아합니다.
• 映画を見るのが好きです。 / 영화 보는 것을 좋아합니다.
• 料理をするのが好きです。 / 요리하는 것을 좋아합니다.
• 週末はカフェに行きます。 / 주말에는 카페에 갑니다.
• よく音楽を聞きます。 / 자주 음악을 듣습니다.
• 料理が得意です。 / 요리를 잘합니다.
• 運動はあまり得意ではありません。 / 운동은 별로 잘하지 못합니다.

일본어 취미 표현을 공부하면서 느낀 점

취미 표현은 일본어 초보자가 문장 연습을 하기에 좋은 주제라고 느꼈습니다. 내가 실제로 좋아하는 것을 말할 수 있기 때문에 단어와 문장이 더 오래 기억에 남습니다.

특히 ～が好きです와 ～のが好きです는 정말 활용도가 높습니다. 영화, 음악, 책, 여행 같은 명사뿐만 아니라 보는 것, 듣는 것, 읽는 것 같은 행동도 말할 수 있기 때문입니다.

처음에는 のが好きです 구조가 조금 어색할 수 있지만, 映画を見るのが好きです처럼 문장으로 반복하면 금방 익숙해집니다.

저도 외국어를 공부할 때 취미를 주제로 문장을 만들면 공부가 조금 더 재미있게 느껴집니다. 단순히 문법을 외우는 것이 아니라, 내 이야기를 외국어로 표현하는 느낌이 들기 때문입니다.

마무리

오늘은 일본어로 취미와 좋아하는 것을 말하는 표현을 정리해봤습니다.

趣味は, 好きです, 大好きです, のが好きです, よくします 같은 표현은 자기소개와 일상 회화에서 자주 사용할 수 있는 기초 문장입니다.

처음부터 어려운 문장을 만들려고 하기보다, 내가 실제로 좋아하는 활동을 넣어 짧은 문장을 만들어보는 것이 좋습니다.

趣味は映画を見ることです。
취미는 영화 보는 것입니다.

音楽を聞くのが好きです。
음악 듣는 것을 좋아합니다.

週末は日本語を勉強します。
주말에는 일본어를 공부합니다.

이런 문장을 반복하다 보면 일본어로 취미와 좋아하는 것을 말하는 일이 조금씩 자연스럽게 느껴질 것 같습니다.

해시태그

#일본어공부 #일본어초보 #일본어독학 #일본어취미 #일본어좋아하는것 #일본어자기소개 #일본어회화 #일본어문장 #일본어단어 #일본어표현 #일본어예문 #일본어기초 #일본어학습 #일본어쓰기 #일본어번역 #일본어공부기록 #외국어공부 #외국어독학 #일본어블로그 #생활일본어 #기초일본어 #초급일본어 #일본어연습 #일본어문법 #일본어단어장 #일본어공부법 #일본어작문 #공부기록 #취미일본어 #일본어표현정리