본문 바로가기
반응형

전체 글82

この電車は指定席ですか 일본에서 신칸센이나 특급열차를 이용할 때는 자신이 가진 승차권으로 어느 좌석에 앉을 수 있는지 확인해야 합니다. 열차 안에 빈자리가 보이더라도 지정석일 수 있으며, 자유석 승차권으로 지정석에 앉으면 좌석을 예약한 승객이 왔을 때 자리를 옮겨야 할 수 있습니다.반대로 지정석을 예약했는데도 좌석 번호가 어디에 표시되어 있는지 몰라 다른 차량에 타는 경우도 있습니다. 이럴 때 역무원이나 승무원에게 좌석 종류를 확인하며 사용할 수 있는 표현이 この電車は指定席ですか입니다. (안내) 지정석과 자유석 운영 여부, 전 좌석 지정 운영 기간, 필요한 승차권과 추가 요금은 열차와 노선, 탑승일에 따라 달라질 수 있습니다. 실제로 열차를 이용할 때는 승차권에 적힌 열차명과 차량 번호, 좌석 번호를 확인하고 역이나 철도 운영.. 2026. 7. 23.
Mi equipaje no ha llegado 해외 공항에 도착해 수하물 수취대에서 한참을 기다렸는데도 자신의 여행 가방이 나오지 않는다면 당황할 수 있습니다. 같은 항공편을 이용한 승객들이 모두 가방을 찾아 떠났고 수하물 벨트까지 멈췄다면 항공사 수하물 서비스 창구에 상황을 알려야 합니다.이때 가장 먼저 사용할 수 있는 스페인어 표현이 Mi equipaje no ha llegado입니다. 자신이 위탁한 수하물이 도착하지 않았다는 사실을 간단하고 분명하게 전달할 수 있어 공항에서 알아두면 유용합니다. (안내) 위탁수하물 지연·분실 신고 방법과 필요한 서류, 보상 및 비용 처리 기준은 항공사와 운항 구간에 따라 달라질 수 있습니다. 공항을 떠나기 전에 이용한 항공사의 수하물 담당 창구에서 신고 방법과 접수 번호를 확인하는 것이 좋습니다.Mi equip.. 2026. 7. 22.
この商品は返品できますか 일본 여행 중 상점에서 옷이나 전자제품, 기념품을 구입한 뒤 상품에 문제가 있거나 생각했던 것과 달라 반품하고 싶을 수 있습니다. 숙소에 돌아와 포장을 열어 보니 제품이 손상되어 있거나, 구입한 옷의 크기가 맞지 않는 상황도 생길 수 있습니다. 이럴 때 매장 직원에게 반품 가능 여부를 확인할 때 사용할 수 있는 표현이 この商品は返品できますか입니다. 반품뿐만 아니라 다른 상품이나 색상으로 교환하고 싶을 때도 관련 단어를 바꾸어 활용할 수 있습니다. (안내) 상품의 반품과 교환 가능 여부는 매장 정책, 상품 종류, 구입 시점, 사용 여부, 영수증 보유 여부 등에 따라 달라질 수 있습니다. 이 글은 일본어 표현을 익히기 위한 일반 정보이며, 실제 반품이나 교환을 요청할 때는 영수증과 매장의 안내 내용을 직접 .. 2026. 7. 21.
반응형

티스토리툴바