今、何時ですか

일본어 시간 표현 초보자가 쉽게 익히는 기초 회화 문장 정리

일본어를 공부할 때 숫자와 날짜 표현을 어느 정도 익혔다면, 다음으로 꼭 배워두면 좋은 것이 시간 표현입니다. 몇 시인지 묻거나, 약속 시간을 정하거나, 식당 예약 시간을 확인할 때 바로 필요하기 때문입니다.

일본어 시간 표현은 기본 구조가 어렵지는 않지만, 4시, 7시, 9시처럼 읽는 법이 조금 달라지는 부분이 있습니다. 또 1분, 3분, 6분처럼 분을 읽을 때 발음이 바뀌는 경우도 있어서 처음에는 헷갈릴 수 있습니다.

이번 글에서는 일본어 초보자가 알아두면 좋은 시간 묻기, 시간 말하기, 오전·오후 표현, 약속 시간 말하기를 예문과 함께 정리해보겠습니다.

지금 몇 시인가요?

일본어로 “몇 시인가요?”는 이렇게 말합니다.

今、何時ですか。
지금 몇 시인가요?

여기서 今은 지금, 何時는 몇 시라는 뜻입니다.

• 今、何時ですか。 / 지금 몇 시인가요?
• すみません、今、何時ですか。 / 실례합니다, 지금 몇 시인가요?
• 何時ですか。 / 몇 시인가요?
• 時間を教えてください。 / 시간을 알려주세요.

여행 중에 낯선 사람에게 시간을 물어볼 때는 すみません을 앞에 붙이면 더 자연스럽고 정중하게 들립니다.

일본어 정각 표현 정리

일본어에서 “시”는 時를 사용합니다. 時는 じ라고 읽습니다.

시간	일본어	읽는 법	뜻
1:00	1時	いちじ	1시
2:00	2時	にじ	2시
3:00	3時	さんじ	3시
4:00	4時	よじ	4시
5:00	5時	ごじ	5시
6:00	6時	ろくじ	6시
7:00	7時	しちじ / ななじ	7시
8:00	8時	はちじ	8시
9:00	9時	くじ	9시
10:00	10時	じゅうじ	10시
11:00	11時	じゅういちじ	11시
12:00	12時	じゅうにじ	12시

시간 표현에서 특히 주의할 것은 4시와 9시입니다.

• 4時 / よじ / 4시
• 9時 / くじ / 9시

4時는 よんじ가 아니라 よじ, 9時는 きゅうじ가 아니라 くじ라고 읽습니다. 초보자가 자주 헷갈리는 부분이라 따로 기억해두면 좋습니다.

지금은 3시입니다

시간을 대답할 때는 아래처럼 말하면 됩니다.

今、3時です。
지금 3시입니다.

• 今、1時です。 / 지금 1시입니다.
• 今、3時です。 / 지금 3시입니다.
• 今、4時です。 / 지금 4시입니다.
• 今、7時です。 / 지금 7시입니다.
• 今、9時です。 / 지금 9시입니다.

문장 구조는 단순합니다. 今 뒤에 시간을 넣고 です를 붙이면 됩니다.

예를 들어 “지금 8시입니다”라고 말하고 싶다면 今、8時です라고 하면 됩니다.

30분은 半

일본어에서 30분은 半이라고 합니다. 읽는 법은 はん입니다.

3時半です。
3시 반입니다.

• 1時半です。 / 1시 반입니다.
• 2時半です。 / 2시 반입니다.
• 3時半です。 / 3시 반입니다.
• 7時半です。 / 7시 반입니다.
• 10時半です。 / 10시 반입니다.

한국어처럼 “3시 반”이라는 표현과 구조가 비슷해서 익히기 쉬운 편입니다. 時間 표현 중에서 가장 먼저 익혀두면 좋은 표현입니다.

분을 말하는 방법

일본어에서 분은 分을 사용합니다. 分은 ふん 또는 ぷん으로 읽습니다.

이 부분은 숫자에 따라 발음이 조금 달라지기 때문에 초보자에게는 헷갈릴 수 있습니다.

분	일본어	읽는 법	뜻
1분	1分	いっぷん	1분
2분	2分	にふん	2분
3분	3分	さんぷん	3분
4분	4分	よんぷん	4분
5분	5分	ごふん	5분
6분	6分	ろっぷん	6분
7분	7分	ななふん	7분
8분	8分	はっぷん	8분
9분	9分	きゅうふん	9분
10분	10分	じゅっぷん / じっぷん	10분

1分, 3分, 4分, 6分, 8分, 10分은 ぷん으로 읽는 경우가 많습니다. 처음에는 조금 복잡해 보이지만 자주 쓰는 표현부터 익히면 됩니다.

정확한 시간 말하기

몇 시 몇 분을 말할 때는 “시 + 분” 순서로 말합니다.

3時10分です。
3시 10분입니다.

• 1時5分です。 / 1시 5분입니다.
• 2時10分です。 / 2시 10분입니다.
• 3時15分です。 / 3시 15분입니다.
• 4時20分です。 / 4시 20분입니다.
• 7時45分です。 / 7시 45분입니다.

일본어 시간 표현은 한국어와 순서가 같기 때문에 구조 자체는 익숙합니다. 다만 읽는 법이 조금 달라지는 숫자만 주의하면 됩니다.

오전과 오후 표현

일본어에서 오전은 午前, 오후는 午後라고 합니다.

일본어	읽는 법	뜻	예문
午前	ごぜん	오전	午前9時です。
午後	ごご	오후	午後3時です。
朝	あさ	아침	朝7時に起きます。
昼	ひる	낮, 점심	昼12時にご飯を食べます。
夜	よる	밤, 저녁	夜8時に帰ります。

• 午前8時です。 / 오전 8시입니다.
• 午前10時に会います。 / 오전 10시에 만납니다.
• 午後2時です。 / 오후 2시입니다.
• 午後7時に映画を見ます。 / 오후 7시에 영화를 봅니다.

일본어에서는 午前과 午後를 시간 앞에 붙입니다. 午後7時는 오후 7시라는 뜻입니다.

몇 시에 만날까요?

약속 시간을 물어볼 때는 아래 표현을 사용할 수 있습니다.

何時に会いますか。
몇 시에 만날까요?

何時に는 몇 시에, 会います는 만납니다라는 뜻입니다.

• 何時に会いますか。 / 몇 시에 만날까요?
• 何時に行きますか。 / 몇 시에 가나요?
• 何時に始まりますか。 / 몇 시에 시작하나요?
• 何時に終わりますか。 / 몇 시에 끝나나요?
• 何時に帰りますか。 / 몇 시에 돌아가나요?

여기서 に는 “~시에”라는 의미를 만듭니다. 시간 뒤에 に를 붙이면 특정 시간에 어떤 행동을 한다는 뜻이 됩니다.

3시에 만나요

약속 시간을 정할 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

3時に会いましょう。
3시에 만나요.

• 1時に会いましょう。 / 1시에 만나요.
• 3時に会いましょう。 / 3시에 만나요.
• 5時半に会いましょう。 / 5시 반에 만나요.
• 午後2時に会いましょう。 / 오후 2시에 만나요.
• 明日の10時に会いましょう。 / 내일 10시에 만나요.

会いましょう는 “만나요”라는 뜻입니다. 약속을 정할 때 자주 사용할 수 있는 표현입니다.

몇 시부터 몇 시까지인가요?

일정이나 영업시간을 물어볼 때는 から와 まで를 사용할 수 있습니다.

何時から何時までですか。
몇 시부터 몇 시까지인가요?

• 何時からですか。 / 몇 시부터인가요?
• 何時までですか。 / 몇 시까지인가요?
• 何時から何時までですか。 / 몇 시부터 몇 시까지인가요?
• 9時から5時までです。 / 9시부터 5시까지입니다.
• 午後1時から午後3時までです。 / 오후 1시부터 오후 3시까지입니다.

から는 “부터”, まで는 “까지”라는 뜻입니다. 영업시간이나 수업 시간, 예약 시간을 말할 때 자주 사용합니다.

가게는 몇 시에 여나요?

여행 중에는 가게나 식당 영업시간을 물어봐야 할 때가 있습니다.

お店は何時に開きますか。
가게는 몇 시에 여나요?

何時に閉まりますか。
몇 시에 닫나요?

• お店は何時に開きますか。 / 가게는 몇 시에 여나요?
• レストランは何時に開きますか。 / 식당은 몇 시에 여나요?
• 何時に閉まりますか。 / 몇 시에 닫나요?
• この店は何時までですか。 / 이 가게는 몇 시까지인가요?
• 営業時間は何時から何時までですか。 / 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요?

営業時間은 영업시간이라는 뜻입니다. 일본 여행 중 가게, 카페, 식당을 이용할 때 알아두면 좋은 단어입니다.

일본어 시간 대화 예문

일본어 대화

A
すみません、今、何時ですか。

B
今、3時半です。

A
ありがとうございます。映画は何時に始まりますか。

B
4時に始まります。

A
じゃあ、まだ時間がありますね。

B
はい、少し休みましょう。

한국어 해석

A
실례합니다, 지금 몇 시인가요?

B
지금 3시 반입니다.

A
감사합니다. 영화는 몇 시에 시작하나요?

B
4시에 시작합니다.

A
그럼 아직 시간이 있네요.

B
네, 조금 쉬어요.

약속 시간 대화 예문

일본어 대화

A
明日、何時に会いますか。

B
午後2時はどうですか。

A
いいですね。

B
では、明日の午後2時に駅で会いましょう。

A
はい、わかりました。

한국어 해석

A
내일 몇 시에 만날까요?

B
오후 2시는 어때요?

A
좋아요.

B
그럼 내일 오후 2시에 역에서 만나요.

A
네, 알겠습니다.

일본어 시간 단어 정리

일본어	읽는 법	뜻	예문
時間	じかん	시간	時間があります。
何時	なんじ	몇 시	今、何時ですか。
午前	ごぜん	오전	午前9時です。
午後	ごご	오후	午後3時です。
朝	あさ	아침	朝7時に起きます。
昼	ひる	낮, 점심	昼にご飯を食べます。
夜	よる	밤, 저녁	夜8時に帰ります。
半	はん	반, 30분	3時半です。
始まる	はじまる	시작되다	映画は4時に始まります。
終わる	おわる	끝나다	授業は5時に終わります。
開く	あく	열리다	店は10時に開きます。
閉まる	しまる	닫히다	店は9時に閉まります。

초보자가 헷갈리기 쉬운 시간 표현

4時와 9時 읽는 법

일본어 시간 표현에서 4시와 9시는 특히 주의해야 합니다.

• 4時 / よじ / 4시
• 9時 / くじ / 9시

4時를 よんじ라고 읽거나 9時를 きゅうじ라고 읽으면 자연스럽지 않습니다. 시간 표현에서는 よじ, くじ를 기억해두면 좋습니다.

分은 ふん과 ぷん으로 읽힙니다

分은 숫자에 따라 ふん 또는 ぷん으로 읽습니다.

• 2分 / にふん / 2분
• 5分 / ごふん / 5분
• 1分 / いっぷん / 1분
• 3分 / さんぷん / 3분
• 10分 / じゅっぷん / 10분

처음에는 전부 외우기보다 자주 쓰는 5分, 10分, 30分부터 익히면 부담이 덜합니다.

時間과 時의 차이

時는 몇 시를 말할 때 사용합니다.

• 3時です。 / 3시입니다.
• 午後7時です。 / 오후 7시입니다.

時間은 시간 자체나 소요 시간을 말할 때 사용합니다.

• 時間があります。 / 시간이 있습니다.
• 2時間かかります。 / 2시간 걸립니다.

時는 시각, 時間은 시간의 양이라는 느낌으로 구분하면 이해하기 쉽습니다.

바로 쓰기 좋은 일본어 시간 문장

• 今、何時ですか。 / 지금 몇 시인가요?
• 今、3時です。 / 지금 3시입니다.
• 3時半です。 / 3시 반입니다.
• 午前9時です。 / 오전 9시입니다.
• 午後2時です。 / 오후 2시입니다.
• 何時に会いますか。 / 몇 시에 만날까요?
• 3時に会いましょう。 / 3시에 만나요.
• 映画は4時に始まります。 / 영화는 4시에 시작합니다.
• 店は10時に開きます。 / 가게는 10시에 엽니다.
• 何時から何時までですか。 / 몇 시부터 몇 시까지인가요?

일본어 시간 표현을 공부하면서 느낀 점

일본어 시간 표현은 한국어와 순서가 비슷해서 문장 구조는 비교적 쉽게 느껴졌습니다. 하지만 읽는 법은 생각보다 주의할 부분이 많았습니다. 특히 4時, 9時, 1分, 6分, 10分처럼 발음이 달라지는 부분은 따로 익혀두는 것이 좋습니다.

그래도 시간 표현은 실제 생활에서 정말 많이 쓰입니다. 약속을 잡을 때, 영화 시작 시간을 확인할 때, 가게 영업시간을 물어볼 때 바로 사용할 수 있기 때문입니다.

저도 외국어를 공부할 때 시간 표현은 실제 내 하루 일정과 연결해서 연습하는 편이 가장 기억에 오래 남았습니다. 예를 들어 “아침 7시에 일어납니다”, “오후 2시에 친구를 만납니다”처럼 내 생활을 일본어로 바꿔보면 훨씬 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

마무리

오늘은 일본어 시간 표현을 정리해봤습니다.

今、何時ですか, 3時半です, 午後2時です, 何時に会いますか 같은 문장은 일상 회화와 여행 상황에서 자주 사용할 수 있는 기초 표현입니다.

처음부터 모든 시간과 분 읽기를 완벽하게 외우려고 하기보다, 정각과 30분 표현부터 익히는 것이 좋습니다.

今、何時ですか。
지금 몇 시인가요?

3時半です。
3시 반입니다.

午後2時に会いましょう。
오후 2시에 만나요.

이런 짧은 문장부터 반복하다 보면 일본어로 시간을 말하는 일이 조금씩 자연스럽게 느껴질 것 같습니다.

해시태그

#일본어공부 #일본어초보 #일본어독학 #일본어시간 #일본어시간표현 #일본어회화 #일본어문장 #일본어단어 #일본어표현 #일본어예문 #일본어기초 #일본어학습 #일본어쓰기 #일본어번역 #일본어공부기록 #외국어공부 #외국어독학 #일본어블로그 #생활일본어 #기초일본어 #초급일본어 #일본어연습 #일본어문법 #일본어단어장 #일본어공부법 #일본어작문 #공부기록 #시간일본어 #일본어약속 #일본어표현정리