この商品はいくらですか

일본어 쇼핑 회화 백화점·마트·기념품 가게 표현 총정리

일본 여행에서 쇼핑은 빠질 수 없는 즐거움 중 하나입니다. 백화점, 드럭스토어, 편의점, 기념품 가게까지 다양한 곳에서 짧은 일본어 표현만 알아도 훨씬 편하게 쇼핑할 수 있습니다.

특히 가격 확인, 사이즈 문의, 색상 확인, 할인 여부, 결제 방식, 포장 요청 같은 표현은 여행 중 정말 자주 쓰입니다.

이번 글에서는 일본어로 쇼핑할 때 바로 사용할 수 있는 실전 회화를 정리해보겠습니다.

쇼핑 기본 단어

일본어	읽는 법	뜻	예문
買い物	かいもの	쇼핑	買い物に行きます。
店	みせ	가게	この店は安いです。
値段	ねだん	가격	値段はいくらですか。
商品	しょうひん	상품	この商品は人気です。
サイズ	사이즈	사이즈	サイズはありますか。
色	いろ	색상	色は何がありますか。
割引	わりびき	할인	割引はありますか。
レジ	레지	계산대	レジはどこですか。
袋	ふくろ	봉투	袋をください。

レジ는 계산대, 値段은 가격입니다. 일본 쇼핑에서는 이 두 단어가 가장 자주 등장합니다.

이거 얼마인가요?

쇼핑에서 가장 기본이 되는 표현입니다.

これはいくらですか。
이거 얼마인가요?

• これはいくらですか。 / 이거 얼마인가요?
• この商品はいくらですか。 / 이 상품은 얼마인가요?
• 値段を教えてください。 / 가격을 알려주세요.
• 税込みですか。 / 세금 포함인가요?
• 免税ですか。 / 면세인가요?

税込み는 세금 포함, 免税는 면세를 뜻합니다. 일본 쇼핑에서는 매우 중요한 표현입니다.

다른 색 있나요?

원하는 색이나 사이즈가 없을 때 사용할 수 있습니다.

他の色はありますか。
다른 색 있나요?

• 他の色はありますか。 / 다른 색 있나요?
• 黒はありますか。 / 검은색 있나요?
• 白はありますか。 / 흰색 있나요?
• サイズはありますか。 / 사이즈 있나요?
• Mサイズはありますか。 / M 사이즈 있나요?

他の는 다른이라는 뜻으로 쇼핑에서 매우 자주 사용됩니다.

추천해 주세요

어떤 걸 살지 고민될 때 사용할 수 있습니다.

おすすめはありますか。
추천 있나요?

• おすすめはありますか。 / 추천 있나요?
• 人気の商品はどれですか。 / 인기 상품이 뭐예요?
• 一番売れているのはどれですか。 / 가장 잘 팔리는 게 뭐예요?
• 旅行のお土産におすすめは？ / 여행 기념품으로 추천은?

売れている는 팔리고 있다는 뜻으로 “베스트셀러” 느낌입니다.

할인 있나요?

쇼핑 중 가장 중요한 질문 중 하나입니다.

割引はありますか。
할인 있나요?

• 割引はありますか。 / 할인 있나요?
• セールはありますか。 / 세일 있나요?
• 安くなりますか。 / 더 싸게 되나요?
• 今日だけの割引ですか。 / 오늘만 할인인가요?

セール는 세일, 割引은 할인이라는 뜻입니다.

이거 주세요

원하는 상품을 고른 뒤 사용하는 표현입니다.

これをください。
이거 주세요.

• これをください。 / 이거 주세요.
• これをお願いします。 / 이걸로 부탁드립니다.
• これとこれをください。 / 이것과 이것 주세요.
• 全部ください。 / 전부 주세요.

全部ください는 여행 기념품을 한 번에 살 때 유용합니다.

포장해주세요

선물용 쇼핑에서 매우 중요한 표현입니다.

プレゼント用でお願いします。
선물용으로 부탁드립니다.

• プレゼント用でお願いします。 / 선물용으로 부탁드립니다.
• 包装してください。 / 포장해주세요.
• 袋に入れてください。 / 봉투에 넣어주세요.
• ギフト包装できますか。 / 선물 포장 가능한가요?

プレゼント用는 선물용이라는 뜻입니다.

계산할게요

결제할 때 사용하는 표현입니다.

会計をお願いします。
계산 부탁드립니다.

• 会計をお願いします。 / 계산 부탁드립니다.
• カードで払えますか。 / 카드로 결제할 수 있나요?
• 現金で払います。 / 현금으로 하겠습니다.
• 電子マネーは使えますか。 / 전자결제 되나요?

電子マネー는 전자머니, 간편결제를 의미합니다.

문제 상황

쇼핑 중 문제가 생겼을 때 사용할 수 있습니다.

サイズが合いません。
사이즈가 맞지 않습니다.

• サイズが合いません。 / 사이즈가 맞지 않습니다.
• 違う商品です。 / 다른 상품입니다.
• 壊れています。 / 고장 났습니다.
• 交換できますか。 / 교환 가능한가요?
• 返品できますか。 / 환불 가능한가요?

交換은 교환, 返品은 환불이라는 뜻입니다.

쇼핑 대화 예문

일본어

A
すみません。これはいくらですか。

B
2000円です。

A
サイズはありますか。

B
Mサイズがあります。

A
では、それをください。

한국어 해석

A
실례합니다. 이거 얼마인가요?

B
2000엔입니다.

A
사이즈 있나요?

B
M 사이즈 있습니다.

A
그럼 이걸로 주세요.

계산 대화 예문

일본어

A
会計をお願いします。

B
カードですか、現金ですか。

A
カードでお願いします。

B
ありがとうございます。

한국어 해석

A
계산 부탁드립니다.

B
카드인가요, 현금인가요?

A
카드로 부탁드립니다.

B
감사합니다.

쇼핑 핵심 문장

• これはいくらですか。 / 이거 얼마인가요?
• サイズはありますか。 / 사이즈 있나요?
• 他の色はありますか。 / 다른 색 있나요?
• おすすめはありますか。 / 추천 있나요?
• 割引はありますか。 / 할인 있나요?
• これをください。 / 이거 주세요.
• プレゼント用でお願いします。 / 선물용으로 부탁드립니다.
• 会計をお願いします。 / 계산 부탁드립니다.
• カードで払えますか。 / 카드 결제 가능한가요?
• 返品できますか。 / 환불 가능한가요?

헷갈리기 쉬운 표현

値段 vs 価格

値段은 일상적인 가격 표현입니다.

• 値段はいくらですか。 / 가격이 얼마인가요?

価格은 조금 더 공식적인 표현입니다.

割引 vs セール

割引은 할인율, 세부 할인입니다.

• 割引はありますか。 / 할인 있나요?

セール은 전체적인 행사 할인입니다.

レジ vs 支払い

レジ는 계산대입니다.

• レジはどこですか。 / 계산대는 어디인가요?

支払い는 지불 행위 자체를 의미합니다.

쇼핑에서는 짧고 정확한 표현이 가장 중요합니다

일본 쇼핑에서는 복잡한 문장보다 짧고 핵심적인 표현이 훨씬 잘 통합니다.

これはいくらですか。
이거 얼마인가요?

会計をお願いします。
계산 부탁드립니다.

이 두 문장만 제대로 알아도 대부분의 쇼핑 상황은 충분히 해결할 수 있습니다.

여행 중에는 완벽한 일본어보다 “필요한 순간에 꺼낼 수 있는 문장”이 더 중요합니다.

해시태그

#일본어공부 #일본어초보 #일본어독학 #일본어쇼핑 #일본어여행회화 #일본어회화 #일본어문장 #일본어단어 #일본어표현 #일본어예문 #일본어기초 #일본어학습 #외국어공부 #외국어독학 #일본어블로그 #생활일본어 #기초일본어 #초급일본어 #여행일본어 #쇼핑일본어 #일본어공부법 #공부기록 #일본어표현정리