¿Cuánto cuesta esto?

스페인어 쇼핑 회화 옷 가게에서 바로 쓰는 표현 정리

스페인어를 공부할 때 여행 상황에 맞춰 표현을 익히면 훨씬 실용적으로 느껴집니다. 특히 해외여행 중 쇼핑을 하다 보면 옷 가게에서 사이즈를 묻거나, 다른 색상이 있는지 확인하거나, 입어봐도 되는지 물어봐야 할 때가 있습니다.

처음에는 단어 하나 말하는 것도 어색하지만, 자주 쓰는 문장 몇 개만 익혀두면 실제 매장에서 훨씬 덜 당황하게 됩니다. 쇼핑 회화는 문장이 비교적 짧고 상황이 분명해서 스페인어 초보자에게도 연습하기 좋은 주제입니다.

이번 글에서는 스페인어 초보자가 옷 가게에서 바로 사용할 수 있는 표현을 정리해보겠습니다.

이거 얼마예요?

쇼핑할 때 가장 먼저 필요한 표현은 가격을 묻는 문장입니다.

¿Cuánto cuesta esto?
이거 얼마예요?

여기서 cuánto는 얼마나, cuesta는 비용이 든다, esto는 이것이라는 뜻입니다.

• ¿Cuánto cuesta esto? / 이거 얼마예요?
• ¿Cuánto cuesta esta camisa? / 이 셔츠는 얼마예요?
• ¿Cuánto cuesta este vestido? / 이 원피스는 얼마예요?
• ¿Cuánto cuesta todo? / 전부 얼마예요?

스페인어에서는 명사의 성에 따라 este와 esta가 달라질 수 있습니다. camisa는 여성명사라 esta camisa, vestido는 남성명사라 este vestido라고 씁니다.

초보 단계에서는 문법을 완벽하게 따지기보다, 먼저 ¿Cuánto cuesta esto?를 통째로 익혀두면 쇼핑할 때 바로 사용할 수 있습니다.

이거 입어봐도 되나요?

옷 가게에서 꼭 필요한 표현 중 하나가 “입어봐도 되나요?”입니다.

¿Puedo probármelo?
이거 입어봐도 되나요?

probar는 시험해보다, 입어보다라는 뜻입니다. 옷이나 신발을 착용해볼 때 사용할 수 있습니다.

• ¿Puedo probármelo? / 이거 입어봐도 되나요?
• ¿Puedo probarme esta camisa? / 이 셔츠 입어봐도 되나요?
• ¿Puedo probarme este vestido? / 이 원피스 입어봐도 되나요?
• ¿Dónde está el probador? / 피팅룸은 어디에 있나요?

피팅룸은 스페인어로 probador라고 합니다. 옷 가게에서 정말 자주 쓸 수 있는 단어입니다.

피팅룸은 어디인가요?

옷을 입어보고 싶을 때 피팅룸 위치를 물어볼 수 있습니다.

¿Dónde está el probador?
피팅룸은 어디에 있나요?

• ¿Dónde está el probador? / 피팅룸은 어디에 있나요?
• Quiero probarme esta ropa. / 이 옷을 입어보고 싶어요.
• ¿Puedo usar el probador? / 피팅룸을 사용할 수 있나요?
• ¿Hay probador? / 피팅룸이 있나요?

여기서 ropa는 옷이라는 뜻입니다. 옷 전체를 말할 때는 ropa를 사용하면 됩니다.

다른 사이즈 있나요?

옷을 입어봤는데 사이즈가 맞지 않을 때는 다른 사이즈가 있는지 물어보면 됩니다.

¿Tiene otra talla?
다른 사이즈 있나요?

talla는 옷이나 신발의 사이즈를 말할 때 자주 쓰는 단어입니다.

• ¿Tiene otra talla? / 다른 사이즈 있나요?
• ¿Tiene una talla más pequeña? / 더 작은 사이즈 있나요?
• ¿Tiene una talla más grande? / 더 큰 사이즈 있나요?
• ¿Tiene talla M? / M 사이즈 있나요?
• ¿Tiene talla L? / L 사이즈 있나요?

más pequeña는 더 작은, más grande는 더 큰이라는 뜻입니다. 옷이나 신발 사이즈를 바꾸고 싶을 때 정말 유용합니다.

조금 커요, 조금 작아요

입어본 옷의 크기가 맞지 않을 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

Me queda grande.
저에게 커요.

Me queda pequeño.
저에게 작아요.

• Me queda grande. / 저에게 커요.
• Me queda pequeño. / 저에게 작아요. 남성형
• Me queda pequeña. / 저에게 작아요. 여성형
• Me queda bien. / 잘 맞아요.
• Me queda un poco ajustado. / 조금 꽉 껴요.

quedar는 옷이 몸에 맞다, 어울리다라는 의미로 쇼핑할 때 자주 쓰입니다.

예를 들어 Me queda bien은 “나에게 잘 맞아요”라는 뜻입니다. 옷을 입어보고 사이즈나 핏이 괜찮을 때 사용할 수 있습니다.

다른 색상 있나요?

색상이 마음에 들지 않거나 다른 색도 보고 싶을 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

¿Tiene otro color?
다른 색상 있나요?

• ¿Tiene otro color? / 다른 색상 있나요?
• ¿Tiene este en negro? / 이거 검은색 있나요?
• ¿Tiene este en blanco? / 이거 흰색 있나요?
• ¿Tiene este en azul? / 이거 파란색 있나요?
• ¿Tiene este en beige? / 이거 베이지색 있나요?

en negro, en blanco처럼 en 뒤에 색깔을 붙이면 “검은색으로”, “흰색으로”라는 의미가 됩니다.

스페인어 색깔 단어 정리

스페인어	뜻	예문
negro	검은색	¿Tiene este en negro?
blanco	흰색	Me gusta el color blanco.
rojo	빨간색	Este vestido rojo es bonito.
azul	파란색	Quiero una camisa azul.
amarillo	노란색	La falda amarilla es bonita.
verde	초록색	Me gusta el color verde.
marrón	갈색	Tengo un bolso marrón.
beige	베이지색	¿Tiene este en beige?

스페인어 색깔은 명사의 성과 수에 따라 형태가 바뀌는 경우가 있습니다. 예를 들어 rojo는 남성형이고, 여성명사와 함께 쓰면 roja가 됩니다.

• un vestido rojo / 빨간 원피스
• una falda roja / 빨간 치마
• unos zapatos negros / 검은 신발들

이거 마음에 들어요

옷이나 색상이 마음에 들 때는 아래 표현을 사용할 수 있습니다.

Me gusta esto.
이거 마음에 들어요.

• Me gusta esto. / 이거 마음에 들어요.
• Me gusta este color. / 이 색상이 마음에 들어요.
• Me gusta el diseño. / 디자인이 마음에 들어요.
• Este vestido es muy bonito. / 이 원피스는 정말 예뻐요.
• Esta camisa es bonita. / 이 셔츠는 예뻐요.

bonito는 예쁜, 보기 좋은이라는 뜻입니다. 명사가 여성형이면 bonita로 바뀝니다.

예를 들어 vestido는 남성명사라 bonito, camisa는 여성명사라 bonita를 사용합니다.

생각해볼게요

매장에서 바로 사지 않고 조금 더 고민하고 싶을 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

Voy a pensarlo.
생각해볼게요.

• Voy a pensarlo. / 생각해볼게요.
• Quiero mirar un poco más. / 조금 더 둘러보고 싶어요.
• Solo estoy mirando. / 그냥 보고 있어요.
• Quizás vuelva más tarde. / 아마 나중에 다시 올게요.

직원이 말을 걸었을 때 부담스럽다면 Solo estoy mirando이라고 말하면 됩니다. 뜻은 “그냥 보고 있어요”입니다.

이걸로 할게요

구매를 결정했을 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

Me llevo esto.
이걸로 살게요.

llevar는 가져가다라는 뜻이지만, 쇼핑 상황에서는 “이걸 살게요”라는 의미로 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.

• Me llevo esto. / 이걸로 살게요.
• Me llevo esta camisa. / 이 셔츠로 살게요.
• Me llevo este vestido. / 이 원피스로 살게요.
• Me llevo estos zapatos. / 이 신발로 살게요.

초보자라면 Me llevo esto를 통째로 외워두면 좋습니다. 옷뿐만 아니라 여러 쇼핑 상황에서 사용할 수 있습니다.

카드로 결제할게요

계산할 때 카드 결제가 가능한지 묻거나 카드로 결제하고 싶다고 말할 수 있습니다.

¿Puedo pagar con tarjeta?
카드로 결제할 수 있나요?

• ¿Puedo pagar con tarjeta? / 카드로 결제할 수 있나요?
• Quiero pagar con tarjeta. / 카드로 결제하고 싶어요.
• ¿Aceptan tarjeta? / 카드 받나요?
• ¿Solo efectivo? / 현금만 되나요?

tarjeta는 카드, efectivo는 현금이라는 뜻입니다. 작은 매장에서는 현금만 받는 경우도 있을 수 있으니 efectivo도 함께 기억해두면 좋습니다.

영수증 주세요

영수증이 필요할 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

El recibo, por favor.
영수증 주세요.

• El recibo, por favor. / 영수증 주세요.
• ¿Me da el recibo, por favor? / 영수증 주시겠어요?
• No necesito recibo. / 영수증은 필요 없습니다.
• Una bolsa, por favor. / 봉투 하나 주세요.

recibo는 영수증이라는 뜻이고, bolsa는 봉투나 가방이라는 뜻입니다. 쇼핑할 때 자주 사용할 수 있는 단어입니다.

교환이나 환불이 가능한지 묻기

옷을 살 때 교환이나 환불이 가능한지 확인하고 싶을 수 있습니다.

¿Puedo cambiarlo?
교환할 수 있나요?

¿Puedo devolverlo?
반품할 수 있나요?

• ¿Puedo cambiarlo? / 교환할 수 있나요?
• ¿Puedo devolverlo? / 반품할 수 있나요?
• ¿Puedo cambiar la talla? / 사이즈를 교환할 수 있나요?
• ¿Hasta cuándo puedo devolverlo? / 언제까지 반품할 수 있나요?

cambiar는 바꾸다, 교환하다라는 뜻이고 devolver는 돌려주다, 반품하다라는 뜻입니다.

여행 중 구매한 상품은 교환이나 환불이 제한될 수 있으니 결제 전에 확인하면 더 안전합니다.

옷 가게에서 들을 수 있는 스페인어 표현

매장에서 직원이 할 수 있는 표현도 함께 알아두면 좋습니다.

스페인어	뜻
¿En qué puedo ayudarle?	무엇을 도와드릴까요?
¿Busca algo en particular?	특별히 찾는 것이 있으신가요?
Puede probarlo.	입어보실 수 있습니다.
El probador está allí.	피팅룸은 저기에 있습니다.
Tenemos otras tallas.	다른 사이즈가 있습니다.
Está en oferta.	세일 중입니다.
La caja está allí.	계산대는 저기에 있습니다.

계산대는 스페인어로 caja라고 합니다. 쇼핑 중에는 가격, 결제, 영수증과 함께 자주 나오는 단어입니다.

옷 가게 쇼핑 대화 예문

스페인어 대화

Dependiente
Hola. ¿En qué puedo ayudarle?

Cliente
Hola. ¿Puedo probarme esta camisa?

Dependiente
Sí, claro. El probador está allí.

Cliente
Gracias.

Cliente
Me queda un poco grande. ¿Tiene una talla más pequeña?

Dependiente
Sí, tenemos talla M.

Cliente
Perfecto. Me llevo esta.

Dependiente
Muy bien. La caja está allí.

한국어 해석

직원
안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

손님
안녕하세요. 이 셔츠 입어봐도 되나요?

직원
네, 물론입니다. 피팅룸은 저기에 있습니다.

손님
감사합니다.

손님
저에게 조금 커요. 더 작은 사이즈 있나요?

직원
네, M 사이즈가 있습니다.

손님
좋아요. 이걸로 살게요.

직원
알겠습니다. 계산대는 저기에 있습니다.

스페인어 쇼핑 단어 정리

스페인어	뜻	예문
ropa	옷	Quiero comprar ropa.
camisa	셔츠	Esta camisa es bonita.
vestido	원피스, 드레스	Me gusta este vestido.
pantalones	바지	Estos pantalones son cómodos.
falda	치마	La falda roja es bonita.
zapatos	신발	Quiero probarme estos zapatos.
talla	사이즈	¿Tiene otra talla?
color	색상	¿Tiene otro color?
probador	피팅룸	¿Dónde está el probador?
precio	가격	El precio es alto.
oferta	할인, 세일	Está en oferta.
caja	계산대	La caja está allí.

초보자가 헷갈리기 쉬운 표현

talla와 tamaño

둘 다 크기와 관련된 말이지만, 옷이나 신발 사이즈를 말할 때는 talla를 많이 씁니다.

• ¿Tiene otra talla? / 다른 사이즈 있나요?
• ¿Tiene talla M? / M 사이즈 있나요?

tamaño는 일반적인 크기라는 뜻입니다.

• El tamaño es grande. / 크기가 큽니다.

Me gusta와 Me queda

Me gusta는 “마음에 든다”는 뜻입니다.

• Me gusta este vestido. / 이 원피스가 마음에 들어요.

Me queda는 “나에게 맞다, 어울리다”라는 뜻으로 옷을 입어본 뒤 사용할 수 있습니다.

• Me queda bien. / 저에게 잘 맞아요.
• Me queda grande. / 저에게 커요.

cambiar와 devolver

cambiar는 교환하다, devolver는 반품하다라는 뜻입니다.

• ¿Puedo cambiarlo? / 교환할 수 있나요?
• ¿Puedo devolverlo? / 반품할 수 있나요?

쇼핑할 때 교환과 환불 조건은 매장마다 다를 수 있으니 미리 확인하면 좋습니다.

스페인어 쇼핑 중 바로 쓰기 좋은 문장

• ¿Cuánto cuesta esto? / 이거 얼마예요?
• ¿Puedo probármelo? / 이거 입어봐도 되나요?
• ¿Dónde está el probador? / 피팅룸은 어디에 있나요?
• ¿Tiene otra talla? / 다른 사이즈 있나요?
• ¿Tiene otro color? / 다른 색상 있나요?
• Me queda grande. / 저에게 커요.
• Me queda bien. / 저에게 잘 맞아요.
• Me llevo esto. / 이걸로 살게요.
• ¿Puedo pagar con tarjeta? / 카드로 결제할 수 있나요?
• ¿Puedo cambiarlo? / 교환할 수 있나요?

스페인어 쇼핑 표현을 공부하면서 느낀 점

쇼핑 표현은 스페인어 초보자가 배우기에 꽤 좋은 주제라고 느껴집니다. 가격, 사이즈, 색상, 결제처럼 실제로 바로 사용할 수 있는 표현이 많기 때문입니다.

특히 ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, Me llevo esto 같은 문장은 옷 가게뿐만 아니라 여러 쇼핑 상황에서 응용할 수 있습니다.

저도 외국어를 공부할 때 단어만 외우는 것보다 실제 상황을 떠올리며 문장을 익히는 편이 더 오래 기억에 남습니다. 쇼핑 회화는 장면이 분명해서, 어떤 상황에서 이 표현을 쓰면 되는지 감이 빨리 오는 편입니다.

스페인어는 명사의 성에 따라 este, esta, bonito, bonita처럼 형태가 달라지는 부분이 조금 어렵게 느껴질 수 있습니다. 하지만 초보 단계에서는 너무 완벽하게 말하려고 하기보다, 자주 쓰는 문장을 통째로 익히면서 조금씩 감을 잡는 것이 좋다고 느꼈습니다.

오늘은 스페인어로 옷 가게에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 표현을 정리해봤습니다.

¿Cuánto cuesta esto?, ¿Puedo probármelo?, ¿Tiene otra talla?, Me llevo esto 같은 문장은 여행 중 바로 사용할 수 있는 실용 표현입니다.

처음부터 긴 문장을 완벽하게 말하려고 하지 않아도 괜찮습니다. 필요한 상황에서 짧은 문장 하나를 정확히 말하는 것만으로도 충분히 도움이 됩니다.

스페인어 초보자라면 오늘 배운 표현을 소리 내어 읽어보고, 본인이 자주 살 것 같은 물건 이름을 넣어서 연습해보면 좋겠습니다.

해시태그

#스페인어공부 #스페인어초보 #스페인어독학 #스페인어쇼핑 #스페인어쇼핑회화 #스페인어여행회화 #스페인어회화 #스페인어문장 #스페인어단어 #스페인어표현 #스페인어예문 #스페인어기초 #스페인어학습 #스페인어쓰기 #스페인어번역 #스페인어공부기록 #외국어공부 #외국어독학 #스페인어블로그 #여행스페인어 #쇼핑스페인어 #기초스페인어 #초급스페인어 #스페인어연습 #스페인어문법 #생활스페인어 #스페인어단어장 #스페인어공부법 #공부기록 #스페인어표현정리